<!DOCTYPE html>
<!--[if IE 7]>
<html class="ie ie7" dir="ltr" lang="sl-SI" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<![endif]-->
<!--[if IE 8]>
<html class="ie ie8" dir="ltr" lang="sl-SI" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<![endif]-->
<!--[if !(IE 7) & !(IE 8)]><!-->
<html dir="ltr" lang="sl-SI" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
<!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width" />

<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="pingback" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/xmlrpc.php">
<!--[if lt IE 9]>
<script src="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/themes/twentytwelve/js/html5.js?ver=3.7.0" type="text/javascript"></script>
<![endif]-->

		<!-- All in One SEO 4.6.7.1 - aioseo.com -->
		<title>MARIJA KOLENC</title>
		<meta name="description" content="Lektoriranje vseh vrst besedil, diplomskih, magistrskih, doktorskih nalog, prevajanje v slovenščino in nemščino, klasično in e-poučevanje slovenščine in nemščine, klasične in e-inštrukcije iz slovenščine in nemščine" />
		<meta name="robots" content="noindex, nofollow, max-image-preview:large" />
		<meta name="google-site-verification" content="www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu" />
		<meta name="keywords" content="slovenščina,nemščina,angleščina,lektoriranje,lektor,proofreading,proofreader,german,deutsch,translating,slovenian und german translator,e-teaching,übersetzer,slowenisch übersetzungen,teacher,e-teacher,inštrukcije,lehrer,slowenisch,lehren" />
		<link rel="canonical" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/" />
		<meta name="generator" content="All in One SEO (AIOSEO) 4.6.7.1" />
		<meta property="og:locale" content="sl_SI" />
		<meta property="og:site_name" content="MARIJA KOLENC | Vse, kar me zanima." />
		<meta property="og:type" content="article" />
		<meta property="og:title" content="MARIJA KOLENC" />
		<meta property="og:description" content="Lektoriranje vseh vrst besedil, diplomskih, magistrskih, doktorskih nalog, prevajanje v slovenščino in nemščino, klasično in e-poučevanje slovenščine in nemščine, klasične in e-inštrukcije iz slovenščine in nemščine" />
		<meta property="og:url" content="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/" />
		<meta name="twitter:card" content="summary" />
		<meta name="twitter:title" content="MARIJA KOLENC" />
		<meta name="twitter:description" content="Lektoriranje vseh vrst besedil, diplomskih, magistrskih, doktorskih nalog, prevajanje v slovenščino in nemščino, klasično in e-poučevanje slovenščine in nemščine, klasične in e-inštrukcije iz slovenščine in nemščine" />
		<script type="application/ld+json" class="aioseo-schema">
			{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#listItem","position":1,"name":"Domov"}]},{"@type":"CollectionPage","@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#collectionpage","url":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/","name":"MARIJA KOLENC","description":"Lektoriranje vseh vrst besedil, diplomskih, magistrskih, doktorskih nalog, prevajanje v sloven\u0161\u010dino in nem\u0161\u010dino, klasi\u010dno in e-pou\u010devanje sloven\u0161\u010dine in nem\u0161\u010dine, klasi\u010dne in e-in\u0161trukcije iz sloven\u0161\u010dine in nem\u0161\u010dine","inLanguage":"sl-SI","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#breadcrumblist"},"about":{"@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#organization"}},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#organization","name":"MARIJA KOLENC","description":"Vse, kar me zanima.","url":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#website","url":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/","name":"MARIJA KOLENC","description":"Vse, kar me zanima.","inLanguage":"sl-SI","publisher":{"@id":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}]}
		</script>
		<!-- All in One SEO -->

<link rel='dns-prefetch' href='//secure.gravatar.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//stats.wp.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//v0.wordpress.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//i0.wp.com' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARIJA KOLENC &raquo; Vir" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="MARIJA KOLENC &raquo; Vir komentarjev" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/comments/feed/" />
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"http:\/\/www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.1"}};
/*! This file is auto-generated */
!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
/* ]]> */
</script>
<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>

	img.wp-smiley, img.emoji {
		display: inline !important;
		border: none !important;
		box-shadow: none !important;
		height: 1em !important;
		width: 1em !important;
		margin: 0 0.07em !important;
		vertical-align: -0.1em !important;
		background: none !important;
		padding: 0 !important;
	}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.1' type='text/css' media='all' />
<style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'>
.wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em}
</style>
<link rel='stylesheet' id='mediaelement-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-includes/js/mediaelement/mediaelementplayer-legacy.min.css?ver=4.2.17' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-mediaelement-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.css?ver=6.6.1' type='text/css' media='all' />
<style id='jetpack-sharing-buttons-style-inline-css' type='text/css'>
.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:0;list-style-type:none;margin:5px;padding:0}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-small-icon-size{font-size:12px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-normal-icon-size{font-size:16px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-large-icon-size{font-size:24px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-huge-icon-size{font-size:36px}@media print{.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:none!important}}.editor-styles-wrapper .wp-block-jetpack-sharing-buttons{gap:0;padding-inline-start:0}ul.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-background{padding:1.25em 2.375em}
</style>
<style id='oik-address-style-inline-css' type='text/css'>


</style>
<style id='oik-contact-form-style-inline-css' type='text/css'>


</style>
<style id='oik-countdown-style-inline-css' type='text/css'>


</style>
<style id='oik-follow-me-style-inline-css' type='text/css'>


</style>
<style id='oik-googlemap-style-inline-css' type='text/css'>


</style>
<style id='oik-paypal-style-inline-css' type='text/css'>
.wp-block-oik-paypal form input[type=image]{border:none;width:auto}

</style>
<style id='oik-shortcode-block-style-inline-css' type='text/css'>


</style>
<style id='oik-contact-field-style-inline-css' type='text/css'>
.bw_contact_form .bw_grid>div,.bw_contact_form bw_grid .is-style-grid{display:grid;gap:10px;grid-template-columns:1fr 3fr}.bw_contact_form .bw_grid .is-style-above,.wp-block-oik-contact-field .is-style-above{display:grid;grid-template-columns:1fr}.bw_contact_form .bw_grid .is-style-reversed,.bw_contact_form .bw_grid .is-style-reversed>div{display:grid;gap:10px;grid-template-columns:1fr 3fr}.bw_contact_form .bw_grid .is-style-reversed>div .label,.bw_contact_form .bw_grid .is-style-reversed>label{grid-column-start:2;grid-row-start:1}.bw_contact_form .bw_grid .is-style-reversed input,.bw_contact_form .bw_grid .is-style-reversed>div .field{grid-column-start:1;grid-row-start:1}

</style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--blue: #21759b;--wp--preset--color--dark-gray: #444;--wp--preset--color--medium-gray: #9f9f9f;--wp--preset--color--light-gray: #e6e6e6;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.9.8' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='cookie_consent-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/piskotki/css/style.css?ver=6.6.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='social-widget-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/social-media-widget/social_widget.css?ver=6.6.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='h5p-plugin-styles-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/h5p/h5p-php-library/styles/h5p.css?ver=1.15.8' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentytwelve-fonts-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/themes/twentytwelve/fonts/font-open-sans.css?ver=20230328' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentytwelve-style-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/themes/twentytwelve/style.css?ver=20231107' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentytwelve-block-style-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/themes/twentytwelve/css/blocks.css?ver=20230213' type='text/css' media='all' />
<!--[if lt IE 9]>
<link rel='stylesheet' id='twentytwelve-ie-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/themes/twentytwelve/css/ie.css?ver=20150214' type='text/css' media='all' />
<![endif]-->
<link rel='stylesheet' id='oikCSS-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/oik/oik.css?ver=6.6.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='jetpack_css-css' href='http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/jetpack/css/jetpack.css?ver=13.6' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/piskotki/js/test.js?ver=6.6.1" id="cookie_consent-js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/mediaburst-email-to-sms/ajax.js?ver=6.6.1" id="sms_notifications_ajax-js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/themes/twentytwelve/js/navigation.js?ver=20141205" id="twentytwelve-navigation-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-json/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress 6.6.1" />
<link rel='shortlink' href='https://wp.me/aajuu' />
<!--SEO For wordpress by PHPpoet starts -->
	  <meta name="title" content="Malo za šalo, malo zares">
	  
	  <meta name="description" content="http://Earn4Family.com/?share=8864" /><meta name="keywords" content="" />
	<!--SEO For wordpress by PHPpoet ends -->
<meta http-equiv="Content-Language" content="sl-SI" />
<style type="text/css" media="screen">
.qtrans_flag span { display:none }
.qtrans_flag { height:12px; width:18px; display:block }
.qtrans_flag_and_text { padding-left:20px }
.qtrans_flag_sl { background:url(http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/qtranslate/flags/si.png) no-repeat }
.qtrans_flag_en { background:url(http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/qtranslate/flags/gb.png) no-repeat }
.qtrans_flag_zh { background:url(http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/qtranslate/flags/cn.png) no-repeat }
.qtrans_flag_de { background:url(http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/qtranslate/flags/de.png) no-repeat }
.qtrans_flag_fr { background:url(http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/plugins/qtranslate/flags/fr.png) no-repeat }
</style>
<link hreflang="en" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/en/" rel="alternate" />
<link hreflang="zh" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/zh/" rel="alternate" />
<link hreflang="de" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/de/" rel="alternate" />
<link hreflang="fr" href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/fr/" rel="alternate" />

<!-- Google Analytics Code added by Web Ninja Google Analytics plugin v1.0.7: http://josh-fowler.com/?page_id=70 -->
<script type='text/javascript'>
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-XXXXXX-X']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>
<!-- Web Ninja Google Analytics Done -->
<script type="text/javascript">
<!--
/******************************************************************************
***   COPY PROTECTED BY http://chetangole.com/blog/wp-copyprotect/   version 3.1.0 ****
******************************************************************************/
var message="Prosim, spoštujte avtorske pravice! Hvala!";
function clickIE4(){
if (event.button==2){
alert(message);
return false;
}
}

function clickNS4(e){
if (document.layers||document.getElementById&&!document.all){
if (e.which==2||e.which==3){
alert(message);
return false;
}
}
}

if (document.layers){
document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);
document.onmousedown=clickNS4;
}
else if (document.all&&!document.getElementById){
document.onmousedown=clickIE4;
}
document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false")
// --> 
</script>

<script type="text/javascript">
/******************************************************************************
***   COPY PROTECTED BY http://chetangole.com/blog/wp-copyprotect/   version 3.1.0 ****
******************************************************************************/
function disableSelection(target){
if (typeof target.onselectstart!="undefined") //For IE 
	target.onselectstart=function(){return false}
else if (typeof target.style.MozUserSelect!="undefined") //For Firefox
	target.style.MozUserSelect="none"
else //All other route (For Opera)
	target.onmousedown=function(){return false}
target.style.cursor = "default"
}
</script>
	<style>img#wpstats{display:none}</style>
		<script type="text/javascript">var ajaxurl = 'http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-admin/admin-ajax.php';</script><style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style>	<style type="text/css" id="twentytwelve-header-css">
			.site-header h1 a,
		.site-header h2 {
			color: #444;
		}
		</style>
	<style type="text/css" id="custom-background-css">
body.custom-background { background-color: #348929; background-image: url("http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/uploads/2013/08/61926_516929968325687_1011948290_n.jpg"); background-position: left top; background-size: auto; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; }
</style>
	</head>

<body class="home blog custom-background wp-embed-responsive custom-font-enabled single-author">
<div id="page" class="hfeed site">
	<header id="masthead" class="site-header">
		<hgroup>
			<h1 class="site-title"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/" rel="home">MARIJA KOLENC</a></h1>
			<h2 class="site-description">Vse, kar me zanima.</h2>
		</hgroup>

		<nav id="site-navigation" class="main-navigation">
			<button class="menu-toggle">Meni</button>
			<a class="assistive-text" href="#content">Preskoči na vsebino</a>
			<div class="nav-menu"><ul>
<li class="current_page_item"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/">Domov</a></li><li class="page_item page-item-1218"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/cene/">Cenik</a></li>
<li class="page_item page-item-1083"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/spletni-posel/">Spletni posel</a></li>
<li class="page_item page-item-99"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/lektoriranje-3/">Lektoriranje</a></li>
<li class="page_item page-item-29"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/prevajanje/">Prevajanje</a></li>
<li class="page_item page-item-37"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/poucevanje/">Poučevanje</a></li>
<li class="page_item page-item-40"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/instrukcije/">Inštrukcije</a></li>
<li class="page_item page-item-44"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/jezikovno-svetovanje/">Jezikovno svetovanje</a></li>
<li class="page_item page-item-145"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/narocilo/">Povpraševanje</a></li>
<li class="page_item page-item-46"><a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/kontakt/">Stik</a></li>
</ul></div>
		</nav><!-- #site-navigation -->

				<a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/"><img src="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/wp-content/uploads/2013/01/cropped-171590448_13004257_16106530.jpg" width="80" height="28" alt="MARIJA KOLENC" class="header-image" decoding="async" /></a>
			</header><!-- #masthead -->

	<div id="main" class="wrapper">

	<div id="primary" class="site-content">
		<div id="content" role="main">
		
							
	<article id="post-1052" class="post-1052 post type-post status-publish format-standard hentry category-domov">
				<header class="entry-header">
			
						<h1 class="entry-title">
				<a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/2013/11/22/malo-za-salo-malo-zares/" rel="bookmark">Malo za šalo, malo zares</a>
			</h1>
										<div class="comments-link">
					<a href="http://www.lektoriranjeprevajanjepoucevanje.eu/2013/11/22/malo-za-salo-malo-zares/#respond"><span class="leave-reply">Dodaj odgovor</span></a>				</div><!-- .comments-link -->
					</header><!-- .entry-header -->

				<div class="entry-content">
			<p style="text-align: justify;">Stran http://www.letoriranjeprevajanjepoucevanje.eu obstaja že dobro leto in še ji bo dano.  Med tem časom se je marsikaj spremenilo. Priljubljene objave o jezikovnih dvomih in odgovorih brez vprašanja so zamenjale objave o spletnem poslu, kar je mnoge razjezilo, mnoge razvedrilo. Vsebinski prehod se je na strani opazil tako močno, da kot administratorka in urejevalka strani že drugič kljub podpori upravljalcev domene nisem uspela objaviti člankov tako, da bi bili vidni javnosti.  Po tem sklepam, da ima stran svoje privržence.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>V načrtu je preureditev strani, na kateri boste lahko spremljali vsebine vseh vrst,  tako komercialne kot poljudno-znanstvene.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Vesela sem vaših prijav, vaših resničnih imen in zanimanja, ki ga tudi &#8220;politika piškotkov&#8221; ne more zakriti do te mere, da bi verjeli, da stran ni niti obiskana. Stran namreč še vedno obiskujejo ljudje iz vsega sveta. Po preverjanju optimizacije je stran tako dobro optimizirana, da eden izmed pregledovalnikov  imenikov, ni izvrgel niti ene zavrnitve &#8230; to pomeni, da je stran objavljena povsod, kjer je le lahko.</p>
<p style="text-align: justify;">Želim vam <span style="text-decoration: underline;"><strong>uspešno in srečno leto 2014</strong> </span>ter čim več aktivnega sodelovanja tudi na strani.</p>
<p style="text-align: justify;">Marija Kolenc</p>
<p><a onclick="javascript:_gaq.push(['_trackPageview', '/out/Earn4Family.com/?share=8864']);" title="Zaslužite za družino!"  href="http://Earn4Family.com/?share=8864">http://Earn4Family.com/?share=8864</a></p>
					</div><!-- .entry-content -->
		
		<footer class="entry-meta">
			<error>
    <code>internal_server_error</code>
    <title><![CDATA[WordPress &amp;rsaquo; Napaka]]></title>
    <message><![CDATA[&lt;p&gt;Na strani je prišlo do kritične napake.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/&quot;&gt;Naučite se več o odpravljanju napak v WordPressu.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;]]></message>
    <data>
        <status>500</status>
    </data>
</error>
